Jindřichův Hradec

una delle più belle città della Boemia meridionale tutta da scoprire e da gustare

III

a cura di Raffaele Mario Caldana   

Jindřichův Hradec

L’Istituto Culturale Ceco, in collaborazione con le autorità della città di Jindřichův Hradec e della compagnia CSA Czech Airlines ha promosso, il 19 novembre presso la propria sede, in Via Costabella 28/32 Roma, un incontro teso a promuovere, turisticamente in Italia, la deliziosa città Boema con la sua cultura, arte e natura.

Sono intervenuti: Miloslav Hirsch – Direttore dell’Istituto Culturale Ceco a Roma; Alfréd Něměc – Vicesindaco di Jindřichův Hradec; Eugenio Ragusa – Direttore della Compagnia CSA Czech Airlines per Italia e Malta.

Hanno presenziato: S.E. Dr. Pavel Vošalík Ambasciatore della Repubbica Ceca presso la Santa Sede; Pavel Vejvar (Vicesindaco di Jindřichův Hradec); Jana Říhová (Segretaria); Kamila Hrabáková (Direttrice del Dipartimento di cultura, tutela dei monumenti e turismo della Regione di Boemia Meridionale) e numerosi rappresentanti della stampa.

“La città di Jindřichův Hradec”

presentazione di Alfréd Něměc

Vicesindaco di Jindřichův Hradec

Gentili signore e signori,

sono lieto di presentarvi brevemente i luoghi da dove veniamo e dove, attraverso questa presentazione, abbiamo il piacere di invitarvi.

La città di Jindřichův Hradec si trova nella parte meridionale della Repubblica Ceca, nella Regione della Boemia meridionale ed è attraversata dal ruscello Hamersky e dal piccolo fiume Nezarka. Passa il quindicesimo meridiano della longitudine terrestre a sud-est della Repubblica Ceca, vicino alla frontiera con l’Austria. Con i suoi 23.000 abitanti distribuiti su una superficie di 74 km², si trova a 478 metri sopra il livello del mare. La città ha una ricca storia. È menzionata nei documenti già dall’anno 1220, ma le numerose scoperte archeologiche testimoniano che questa regione era già abitata molto prima di questa data. Il merito è indubbiamente anche della posizione strategica del sito, in un posto relativamente tranquillo al naturale bivio commerciale tra Vienna e Praga. Il grande castello del XIII secolo, costruito come gotico, fu trasformato in residenza rinascimentale da architetti italiani alla fine del XVI secolo. Il castello domina maestoso la città. Esteso su un territorio di 3,5 ettari, in termini di grandezza è il terzo complesso monumentale più ampio del paese, dopo il castello di Praga e quello di Cesky Krumlov. Nella seconda metà del XVI secolo con le sue 405 case abitate, la città ebbe un’importanza tale da essere considerata, subito dopo Praga, la seconda del Regno di Boemia. Tuttavia, a partire dalla fine del XVII secolo la città cominciò a perdere la sua prestigiosa posizione. Grazie alle nuove strade commerciali che collegavano i paesi del sud con quelli baltici, venne superata da altre città come Písek ma soprattutto Ceské Budejovice.

 Allo sviluppo della città e all’accrescimento della sua fama hanno contribuito i rappresentanti del braccio secolare e religioso. I signori di Hradec, ricchi di beni, hanno avuto un’evidente influenza sugli ampi dintorni. Molti dei proprietari terrieri di Hradec ricoprirono nel corso della storia importanti incarichi presso la corte sovrana. Oltre al castello, che fu simbolo di gloria mondana, nella città di Jindřichův Hradec si sono conservati diversi edifici religiosi. Già intorno all’anno 1220 Jindrich Vitkovec (menzionato con il soprannome “de Nova Domo” o “de nova castro”) chiamò, nel mercato del paese sotto al castello, l’ordine dei cavalieri tedeschi, i quali furono impegnati qui fino all’anno 1450. Già nel 1320 arrivarono in città dei minoriti. Dal 1457 l’ordine dei francescani, nuovamente diventò un importante sostegno del cattolicesimo. Tutti questi ordini hanno lasciato la città un’evidente impronta visibile anche ai giorni nostri. Comunque, il maggior contributo alla città fu dato da Katerina di Mantfort, moglie di Adam II. È a questa severa donna cattolica che si deve la costruzione del collegio gesuitico con la cappella di  S. Maria Maddalena. Adam II affidò ai gesuiti il diritto patronale di tutte le chiese nel suo dominio e diede loro l’incarico di sovrintendere a tutte le scuole di Hradec. Il liceo gesuitico di Jindřichův Hradec incominciò l’insegnamento nel 1595, diventando così uno dei più antichi nel Regno di Boemia. I gesuiti hanno avuto un influsso importante sullo sviluppo dell’istruzione e della cultura fino all’anno 1773, quando il loro ordine fu soppresso. Il collegio gesuitico passò così all’esercito e l’attività stessa del liceo fu abolita. Fortunatamente, già nel 1807, l’insegnamento fu ripristinato ad opera dell’amministrazione dell’istituto profano. Con questo atto si conclude anche la parte più famosa della storia di Jindřichův Hradec, ed è in questo periodo che fu costruita la maggior parte degli edifici storici. Nel corso degli anni, su una superficie di 21 ettari, era così nato il complesso architettonico, recintato dal sistema murale, tuttora conservatosi, che fu proclamato nel 1987 riserva cittadina monumentale.  Grazie alla cura della città, questa eredità storica fu premiata nel 2007 con l’assegnazione del prestigioso titolo “La città storica del 2007”.

La storia moderna non ha avuto nessun influsso particolarmente importante sullo sviluppo della città. Jindřichův Hradec rimase al di fuori dei principali percorsi di comunicazione tra centri commerciali e sociali, e non divenne oggetto d’interesse neppure nel periodo dell’industrializzazione. Si affermarono parzialmente l’industria tessile e del vetro e la lavorazione della pietra, della ceramica e del legno. La maggior parte degli abitanti della regione si è comunque mantenuta grazie all’agricoltura, alla selvicultura e all’industria ittica. L’influsso negativo della lontananza e dell’inaccessibilità del territorio ha però portato un grande vantaggio. Il paesaggio e le sedi abitative furono salvaguardati dagli influssi negativi che hanno colpito la maggior parte del nostro territorio soprattutto dopo la seconda guerra mondiale. Jindřichův Hradec fu così risparmiata dal saccheggio delle risorse minerarie ma anche dal frenetico sviluppo di tutti quei settori industriali che si ripercuotono sull’ambiente. Accanto alla storia e alla grande quantità di monumenti protetti conservatisi e resi accessibili, è proprio la natura la seconda più grande ricchezza. I dislivelli e la grande sinuosità del paesaggio intessuto da centinaia di stagni e corsi d’acqua creano le condizioni ideali per lo studio e per il riposo. L’intera regione è fornita di una rete di collegamenti locali che mettono in contatto fra di loro diversi siti d’interesse. Negli ultimi anni furono costruite decine di chilometri di piste ciclabili che danno l’opportunità di una forma di vacanza in relax attivo per famiglie con bambini. Tra le particolarità della nostra regione è inclusa anche la ferrovia a scartamento ridotto, ancora pienamente funzionante, che oggi è considerata una testimonianza tecnica di rilievo europeo.

Con la presente breve presentazione della città di Jindřichův Hradec e dei suoi dintorni non sono certamente riuscito ad elencare tutte le cose che la nostra città vanta e i servizi che può offrire ai nostri gentili ospiti. Il mio desiderio era soltanto quello di suscitare interesse per il nostro paese e attirare la Vostra attenzione per la nostra città.

Alfréd Něměc

Dopo la presentazione del Vicesindaco, la proiezione d’immagini e filmati hanno fatto apprezzare ulteriormente Jindřichův Hradec la quale, essendo un poco al di fuori dei più frequentati itinerari turistici, offre le migliori condizioni per una vacanza distensiva in perfetto equilibrio tra arte, cultura ed una fantastica natura.

Vi sono disponibili inoltre, diverse strutture sportive che permettono di praticare equitazione, bowling, ricochet, oltre a campi da tennis, da golf, da tiro e centri fitness. Non ultima, per curiosità e fascino, la citata Ferrovia a scartamento ridotto per un romantico viaggio attraverso il territorio su un nostalgico treno a vapore.

Inoltre, per gli amanti delle passeggiate, è possibile percorrere interessanti sentieri naturalistici.

Stemma della città di

Jindřichův Hradec